GUARANÍ ARGENTINA: ‘’Hermanos Unidos’’, una comunidad que se mantiene con esfuerzo, dedicación y convicción

Miembros de la comunidad guaraní Hermanos Unidos
(Foto: Katrina Segovia)

Entrevista a la mburuvicha Teresa Fernández

Por: jacintoaceri@yahoo.com.ar (CCNAGUA COMUNICACIÓN)

La comunidad guaraní ‘’Hermanos Unidos’’, está ubicada sobre las márgenes del Río San Lorenzo, es una comunidad urbana creada al interior del Barrio San Lorenzo, en la ciudad de Libertador Gral. San Martín, Departamento de Ledesma, en la provincia de Jujuy, en el que las familias guaraníes de esta barriada y de  los barrios  Municipal y Patricia Argentina, retomaron la organización comunitaria en el año 1995, impulsada por la actual Mburuvicha Teresa Fernández; tiene una población de 180 familias.

Desde sus inicios hasta la fecha, se logró generar importantes actividades beneficiando a las familias que las integran. Se logró construir una importante infraestructura con un salón amplio, baños, cocina y un ambiente destinado para depósito. En esta infraestructura funciona el Comedor Comunitario de lunes a viernes y se realizan diferentes actividades como Taller de Carpintería, Taller de Peluquería,  Taller de Idioma Guaraní, Talleres de Salud, Taller de  Cerámica. También funciona un merendero esporádico, cuando se cuenta con los medios necesarios, en el Barrio 14 de Diciembre, que depende de la comunidad Hermanos Unidos.

Mburuvicha Teresa Fernández

Desde CCNAGUA COMUNICACIÓN nos llegamos hasta la comunidad para dialogar con la mburuvicha Fernández, quién nos relató el proceso de lucha que se viene haciendo para mantener y fortalecer la cultura y la identidad del ser guaraní en esta comunidad.

CCNAGUA COMUNICACIÓN: Mburuvicha Teresa, ¿cómo es el día a día de la comunidad Hermanos Unidos, que actividades se realizan en esta hermosa sede que tienen?

Mburuvicha Teresa Fernández: ‘’Aquí las hermanas y los hermanos, que cumplen una función porque se les logró conseguir un beneficio social y otros que colaboran voluntariamente, empiezan a realizar actividades a partir de las 06:00, de lunes a viernes. A esa hora los hermanos y hermanas prenden fuego y empiezan a preparan todo para cocinar. Aquí ellos desayunan y almuerzan. Y al medio día se atiende a los chicos que vienen al comedor y a los adultos mayores, a los abuelos y a los jóvenes que necesitan ayuda porque están atravesando por situación de adicción y abandono, madres solteras, en total son 125 personas de la comunidad que atendemos’’.

CCNAGUA COMUNICACIÓN: ¿Cómo se logra contener a tantos hermanos o quiénes colaboran para que esto sea posible?

Mburuvicha Teresa Fernández: ‘’Yo estoy muy agradecida con el pueblo de Ledesma, los vecinos de la ciudad vienen aquí al comedor y nos dejan algo de mercaría, pan, verduras, ropas usadas. Esta colaboración es posible porque como comunidad siempre estamos participando en los desfiles del pueblo, en los actos sociales. Todo esto ayuda mucho para que los hermanos recuperen el orgullo por la identidad. El municipio también nos aporta algo, no es mucho, pero suma. El gobierno de la provincia nos colabora con un cheque de 17.536 pesos, con eso no llegamos al mes, más ahora que la canasta familiar se fue por las nubes, pero suma. También nos ayudó ENDEPA, a través de la hermana Silvia Torres. La empresa Ledesma, por su parte, a través de su área de Responsabilidad Social, también nos ayudó con los materiales que faltaban para terminar la construcción. Aquí también realizamos un merendero para los hermanos. Nosotros no miramos el color de piel, no atendemos solamente a los guaraníes, aquí vienen personas criollas necesitadas o de otra etnia y también tratamos de contenerlos. Aquí hacemos pan para vender, gelatina y así nos sostenemos. A veces nos faltan las cosas, no nos desesperamos, porque Ñenderu Tupa sabe que los hacemos de corazón para los hermanos y siempre aparece alguien para colaborarnos. Somos mujeres muy activas y trabajamos en equipo con los que integran la comisión y la comunidad‘’.

CCNAGUA COMUNICACIÓN: Finalmente, ¿qué mensaje daría a los hermanos de las otras comunidades, que por ahí están intentando impulsar la comunidad, pero que a raíz de las crisis económicas, políticas y sociales que estamos atravesando a nivel país, se sienten impotentes?

Mburuvicha Teresa Fernández: ‘’Si nosotros queremos trabajar por la comunidad tenemos que luchar por ella, poner todas nuestras fuerzas, nuestras ganas de hacer cosas para nuestros hermanos, porque hay muchas necesidades que están pasando. Los hermanos que llegan a ser mburuvicha no tienen que conformarse con llegar al cargo y quedarse ahí sin hacer nada, en la comunidad hay muchas necesidades, hay muchos problemas que nos afectan. Tenemos que contener a los niños, a los jóvenes. Tenemos que recuperar el idioma, la cultura, el territorio y la identidad, toquemos puertas y aunque nos digan que no hay, sigamos insistiendo en otro lugar, hasta conseguir las ayudas para nuestros hermanos. Pidamos siempre a Ñanderu Tupa que nos ayude, nos de fuerza y sabiduría para hacer las cosas’’.