BOLIVIA: Fiscales y jueces desconocen el pluralismo jurídico y avasallan a la Justicia Indígena en el territorio de la Nación Guaraní

EN EL MARCO DE LA ASAMBLEA INTER ZONAL DE LOS MBURUVICHA GUASU (CAPITANES GRANDES) DEL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ

Asesores jurídicos de las capitanías denuncian violación de los derechos constitucionales de los pueblos indígenas
 

Asamblea de los Mburuvicha Guasu en la comunidad Pueblo Nuevo

Viernes, 23 de septiembre de 2016

Por: COMUNICACIÓN CCNAGUA

Las máximas autoridades políticas de las capitanías de la Nación Guaraní, del Departamento de Santa Cruz, pusieron de manifiesto una vez más el constante avasallamiento que realizan los funcionarios de la Justicia Ordinaria (policías, fiscales y jueces) a la jurisdicción de la Justicia Indígena, Originaria, Campesina, en Bolivia, tras llevarse a cabo la gran asamblea inter zonal, este viernes 23 de septiembre, en la comunidad guaraní Pueblo Nuevo.

Las autoridades expusieron, junto a técnicos y letrados, los casos suscitados en diferentes comunidades guaraní, en el que la Justicia Ordinaria viene dictaminando sentencias, sin la coordinación con las instancias que corresponden a la jurisdicción de la Justicia Indígena. Estos hechos representan, explican los abogados, una clara violación a las leyes constitucionales y a los derechos de los pueblos indígenas en materia de justicia, ya que el Estado boliviano reconoce en su constitución el pluralismo jurídico y por lo que ya está en vigencia, desde el 2010, el deslinde jurisdiccional.

Numerosos son los casos donde las comunidades guaraní resolvieron conflictos territoriales entre sus miembros y de otra índole, aplicando los usos y costumbre según lo indica la normativa en la constitución, pero es la Justicia Ordinaria que no reconoce estas sentencias y se presta a las maniobras de los imputados que acuden a los mecanismos de la instancia ordinaria para intentar revertir su sentencia. De esta manera, los funcionarios públicos de la Justicia Ordinaria proceden, arbitrariamente, a dictaminar sentencia contraria a la dictada por la Justicia Indígena, creando un gran malestar al interior de las comunidades e inseguridad jurídica.

Entre los casos de mayor avasallamiento y violencia se encuentran los de la Comunidad Ipitacito del Monte y Pueblo Nuevo, donde los fiscales de ambas jurisdicciones dictaminaron el Mandamiento de Aprehensión a las autoridades comunitarias. Los casos de la comunidad Yateirenda, de la Capitanía Takovo Mora y de la comunidad Caraparicito, de la Capitanía Alto Parapetí, son también conflictos que vienen siendo abordados por la justicia de la Nación Guaraní, pero no hay una voluntad de coordinación y cooperación de la Justicia Ordinaria que contribuya a consolidar el pluralismo jurídico en el Departamento Santa Cruz.

Las autoridades expresaron que “hay mucho abuso y arbitrariedad de la Justicia Ordinaria contra los guaraníes. Se vienen vulnerado constantemente los derechos y normas establecida en la constitución. Es necesario que el estado garantice el ejercicio del pluralismo jurídico en Bolivia”, remarcaron.

La asamblea también contó con la presencia de la hermana Arminda Rios, Magistrada de la Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, con asiento en la ciudad de Sucre, Capital del Estado, quién se dirigió al plenario manifestando su preocupación por la situación. “No podía esperar más tiempo para hablar de nuestra realidad. Hablar de todo lo que nos duele, de todo lo que nos afecta, de todo lo que nos hacen y que nos sentimos tan impotentes de no poder decir éste es mi palabra, éste es mi verdad. Estamos tan cansados y cansadas de que no nos escuchen, solo porque tenemos la piel morena, solo porque  tenemos una forma de dialogar y de expresar nuestros sentimientos que no es el castellano, sino que es nuestro guaraní. Entonces, esas cosas nos duele (aplausos)”.

También, aclaró que los votos resolutivos, que para los guaraníes es ley y de cumplimiento obligatorio, también es ley para los que administran la Justicia Ordinaria. Los jueces y fiscales que están en Camiri, en Cabezas, en Charagua y en todo el territorio de la Nación Guaraní deben acatar y hacer cumplir las resoluciones y sentencias que se dictaminan según los usos y costumbres, los cuales corresponden a la jurisdicción de la Justicia Indígena en Bolivia y es de cumplimiento obligatorio.

De la misma manera, recordó a los presentes que “la identidad como Nación Guaraní no se puede perder nunca. Somos nación porque tenemos territorio, somos nación porque tenemos idioma propio y no ajeno, somos nación porque tenemos forma propia de gobernarnos, somos nación porque  desarrollamos diferentes aspectos de nuestra cultura”, afirmó.

Uno de los abogados asesor de la Capitanía Zona Cruz, informó a las autoridades que “los fiscales o jueces que han dictaminado un Mandamiento de Aprehensión contra autoridades comunitarias o comuneros hasta la fecha, omitieron lo que se establece en el Código de Procedimiento Penal, en el Artículo 391, en los casos vinculados a los delitos cometidos por indígenas. Si no se cumplió debidamente con el procedimiento que exige este artículo, las resoluciones o sentencias son contraria a la ley; pueden ser sometidos estos funcionarios a un proceso criminal por dictar sentencia contraria a la ley, es decir, por violar  la ley establecida en la constitución”, explicó.